驰名商标的保护为：

1.在相同或者类似商品申请注册的商标意图复制、摹仿或者翻译他人未在中国注册的驰名商标，易造成普通公众混乱的，不予注册并禁止使用；

2.不同种类的商标若模仿摹仿翻译他人的驰名商标，使公众造成混乱的，或对该驰名商标注册人的利益可能受到损害的，不予注册并禁止使用。

【法律依据】

《商标法》第十三条，为相关公众所熟知的商标，持有人认为其权利受到侵害时，可以依照本法规定请求驰名商标保护。就相同或者类似商品申请注册的商标是复制、摹仿或者翻译他人未在中国注册的驰名商标，容易导致混淆的，不予注册并禁止使用。就不相同或者不相类似商品申请注册的商标是复制、摹仿或者翻译他人已经在中国注册的驰名商标，误导公众，致使该驰名商标注册人的利益可能受到损害的，不予注册并禁止使用。